Política de Privacidade — Lisboa Metro 3D (não oficial)

Última atualização: 15 de outubro de 2026

Lisboa Metro 3D é uma aplicação independente, não afiliada ao Metropolitano de Lisboa, E.P.E. Mostra uma maquete 3D e os horários públicos da rede de metro de Lisboa. «Metro» e «Metropolitano de Lisboa» são marcas do Metropolitano de Lisboa, E.P.E.

A app não tem contas de utilizador e não recolhe dados pessoais para nós — não temos servidores próprios que guardem os seus dados.

Dados que a app usa

• Mapa e horários (no dispositivo): dados abertos — horários GTFS do Metropolitano de Lisboa (licença CC BY 4.0) e dados cartográficos do OpenStreetMap (licença ODbL), processados no seu dispositivo. Os horários podem ser atualizados a partir de um ficheiro público alojado por nós, sem envio de qualquer dado pessoal.
• Pesquisa de locais (online): quando escreve um sítio na função de rotas (ex.: um centro comercial, uma rua), o texto que escreve é enviado ao serviço de geocodificação LocationIQ (ou, em alternativa, ao Photon) para encontrar os locais correspondentes na zona de Lisboa. Só é enviado o texto da pesquisa; não são enviados dados que o identifiquem. Aplica-se também a política desses serviços: LocationIQ · komoot / Photon.
• Localização (GPS): usada apenas quando carrega em «Perto de mim» ou define «A minha localização» como origem de uma rota. É usada no seu dispositivo para calcular a estação mais próxima e não é guardada nem enviada para nós.
• Preferências locais (ex.: idioma, favoritos, compra «remover anúncios»): guardadas apenas no seu dispositivo.
• O botão «Como chegar» abre a app de mapas que escolher (Google Maps, Waze, Apple Maps); a partir daí aplica-se a política dessa app.

Publicidade (versão gratuita)

A versão gratuita mostra anúncios através do Google AdMob, que pode recolher identificadores do dispositivo (incluindo o ID de publicidade) para publicidade, conforme a política da Google. Na União Europeia é pedido consentimento antes de qualquer anúncio (através da plataforma de mensagens de utilizador, UMP). Uma eventual compra única «Remover anúncios» elimina os anúncios e a recolha associada.

Segurança

As comunicações da app com serviços externos (anúncios, pesquisa de locais, atualização de horários) são feitas através de ligações encriptadas (HTTPS).

Créditos e licenças dos dados

• Cartografia e pesquisa de locais: © OpenStreetMap contributors (ODbL).
• Serviço de pesquisa de locais: LocationIQ.
• Horários, estações e linhas: © Metropolitano de Lisboa, E.P.E. via dados abertos (GTFS, CC BY 4.0), convertidos e simplificados pela app.
• Fotografias dos pontos de interesse: Wikimedia Commons — cada foto credita o autor e a licença no próprio cartão quando a licença o exige.

Alterações a esta política

Se esta política mudar, a data de «última atualização» no topo é revista. Recomendamos que a consulte periodicamente.

Contacto

Para qualquer questão sobre privacidade: mourao.appdev@gmail.com

Privacy Policy — Lisboa Metro 3D (unofficial)

Last updated: 15 October 2026

Lisboa Metro 3D is an independent app, not affiliated with Metropolitano de Lisboa, E.P.E. It shows a 3D model and the public timetables of the Lisbon metro network. “Metro” and “Metropolitano de Lisboa” are trademarks of Metropolitano de Lisboa, E.P.E.

The app has no user accounts and does not collect personal data for us — we have no servers of our own that store your data.

Data the app uses

• Map and timetables (on the device): open data — Metropolitano de Lisboa GTFS timetables (CC BY 4.0 licence) and OpenStreetMap map data (ODbL licence), processed on your device. Timetables may be updated from a public file hosted by us, without sending any personal data.
• Place search (online): when you type a place in the route feature (e.g. a shopping centre, a street), the text you type is sent to the LocationIQ geocoding service (or, as a fallback, to Photon) to find matching places in the Lisbon area. Only the search text is sent; nothing that identifies you. Those services’ policies also apply: LocationIQ · komoot / Photon.
• Location (GPS): used only when you tap “Near me” or set “My location” as the start of a route. It is used on your device to find the nearest station and is neither stored nor sent to us.
• Local preferences (e.g. language, favourites, the “remove ads” purchase): stored only on your device.
• The “Directions” button opens the maps app you choose (Google Maps, Waze, Apple Maps); from then on, that app’s policy applies.

Advertising (free version)

The free version shows ads through Google AdMob, which may collect device identifiers (including the advertising ID) for advertising, as described in Google’s policy. In the European Union, consent is requested before any ad is shown (through the User Messaging Platform, UMP). A possible one-off “Remove ads” purchase removes the ads and the related collection.

Security

The app communicates with external services (ads, place search, timetable updates) over encrypted connections (HTTPS).

Data credits and licences

• Maps and place search: © OpenStreetMap contributors (ODbL).
• Place search service: LocationIQ.
• Timetables, stations and lines: © Metropolitano de Lisboa, E.P.E. via open data (GTFS, CC BY 4.0), converted and simplified by the app.
• Point-of-interest photos: Wikimedia Commons — each photo credits its author and licence on its own card when the licence requires it.

Changes to this policy

If this policy changes, the “last updated” date at the top is revised. We recommend checking it from time to time.

Contact

For any privacy question: mourao.appdev@gmail.com

Política de privacidad — Lisboa Metro 3D (no oficial)

Última actualización: 15 de octubre de 2026

Lisboa Metro 3D es una aplicación independiente, no afiliada a Metropolitano de Lisboa, E.P.E. Muestra una maqueta 3D y los horarios públicos de la red de metro de Lisboa. «Metro» y «Metropolitano de Lisboa» son marcas de Metropolitano de Lisboa, E.P.E.

La app no tiene cuentas de usuario y no recoge datos personales para nosotros — no tenemos servidores propios que guarden sus datos.

Datos que usa la app

• Mapa y horarios (en el dispositivo): datos abiertos — horarios GTFS de Metropolitano de Lisboa (licencia CC BY 4.0) y datos cartográficos de OpenStreetMap (licencia ODbL), procesados en su dispositivo. Los horarios pueden actualizarse desde un archivo público alojado por nosotros, sin enviar ningún dato personal.
• Búsqueda de lugares (en línea): cuando escribe un lugar en la función de rutas (p. ej. un centro comercial, una calle), el texto que escribe se envía al servicio de geocodificación LocationIQ (o, como alternativa, a Photon) para encontrar los lugares correspondientes en la zona de Lisboa. Solo se envía el texto de la búsqueda; no se envían datos que le identifiquen. También se aplica la política de esos servicios: LocationIQ · komoot / Photon.
• Ubicación (GPS): solo se usa cuando pulsa «Cerca de mí» o elige «Mi ubicación» como origen de una ruta. Se usa en su dispositivo para calcular la estación más cercana y no se guarda ni se envía a nosotros.
• Preferencias locales (p. ej. idioma, favoritos, la compra «quitar anuncios»): guardadas solo en su dispositivo.
• El botón «Cómo llegar» abre la app de mapas que elija (Google Maps, Waze, Apple Maps); a partir de ahí se aplica la política de esa app.

Publicidad (versión gratuita)

La versión gratuita muestra anuncios mediante Google AdMob, que puede recoger identificadores del dispositivo (incluido el ID de publicidad) con fines publicitarios, según la política de Google. En la Unión Europea se pide el consentimiento antes de mostrar cualquier anuncio (a través de la plataforma de mensajes al usuario, UMP). Una eventual compra única «Quitar anuncios» elimina los anuncios y la recogida asociada.

Seguridad

Las comunicaciones de la app con servicios externos (anuncios, búsqueda de lugares, actualización de horarios) se hacen mediante conexiones cifradas (HTTPS).

Créditos y licencias de los datos

• Cartografía y búsqueda de lugares: © OpenStreetMap contributors (ODbL).
• Servicio de búsqueda de lugares: LocationIQ.
• Horarios, estaciones y líneas: © Metropolitano de Lisboa, E.P.E. mediante datos abiertos (GTFS, CC BY 4.0), convertidos y simplificados por la app.
• Fotografías de los puntos de interés: Wikimedia Commons — cada foto acredita a su autor y la licencia en su propia tarjeta cuando la licencia lo exige.

Cambios en esta política

Si esta política cambia, se revisa la fecha de «última actualización» al principio. Le recomendamos consultarla periódicamente.

Contacto

Para cualquier cuestión sobre privacidad: mourao.appdev@gmail.com

Politique de confidentialité — Lisboa Metro 3D (non officielle)

Dernière mise à jour : 15 octobre 2026

Lisboa Metro 3D est une application indépendante, non affiliée à Metropolitano de Lisboa, E.P.E. Elle affiche une maquette 3D et les horaires publics du réseau de métro de Lisbonne. « Metro » et « Metropolitano de Lisboa » sont des marques de Metropolitano de Lisboa, E.P.E.

L’application n’a pas de comptes utilisateur et ne collecte pas de données personnelles pour nous — nous n’avons pas de serveurs propres qui conservent vos données.

Données utilisées par l’application

• Plan et horaires (sur l’appareil) : données ouvertes — horaires GTFS de Metropolitano de Lisboa (licence CC BY 4.0) et données cartographiques d’OpenStreetMap (licence ODbL), traitées sur votre appareil. Les horaires peuvent être mis à jour à partir d’un fichier public hébergé par nous, sans envoi d’aucune donnée personnelle.
• Recherche de lieux (en ligne) : lorsque vous saisissez un lieu dans la fonction d’itinéraire (p. ex. un centre commercial, une rue), le texte saisi est envoyé au service de géocodage LocationIQ (ou, à défaut, à Photon) pour trouver les lieux correspondants dans la région de Lisbonne. Seul le texte de la recherche est envoyé ; aucune donnée permettant de vous identifier. La politique de ces services s’applique également : LocationIQ · komoot / Photon.
• Localisation (GPS) : utilisée uniquement lorsque vous touchez « Autour de moi » ou choisissez « Ma position » comme départ d’un itinéraire. Elle est utilisée sur votre appareil pour trouver la station la plus proche et n’est ni conservée ni envoyée chez nous.
• Préférences locales (p. ex. langue, favoris, achat « supprimer les publicités ») : conservées uniquement sur votre appareil.
• Le bouton « Itinéraire » ouvre l’application de cartes de votre choix (Google Maps, Waze, Apple Plans) ; dès lors, la politique de cette application s’applique.

Publicité (version gratuite)

La version gratuite affiche des publicités via Google AdMob, qui peut collecter des identifiants de l’appareil (y compris l’identifiant publicitaire) à des fins publicitaires, conformément à la politique de Google. Dans l’Union européenne, le consentement est demandé avant toute publicité (via la plateforme de messages aux utilisateurs, UMP). Un éventuel achat unique « Supprimer les publicités » supprime les publicités et la collecte associée.

Sécurité

Les communications de l’application avec des services externes (publicités, recherche de lieux, mise à jour des horaires) passent par des connexions chiffrées (HTTPS).

Crédits et licences des données

• Cartographie et recherche de lieux : © OpenStreetMap contributors (ODbL).
• Service de recherche de lieux : LocationIQ.
• Horaires, stations et lignes : © Metropolitano de Lisboa, E.P.E. via des données ouvertes (GTFS, CC BY 4.0), convertis et simplifiés par l’application.
• Photos des points d’intérêt : Wikimedia Commons — chaque photo crédite son auteur et sa licence sur sa propre fiche lorsque la licence l’exige.

Modifications de cette politique

Si cette politique change, la date de « dernière mise à jour » en haut de page est révisée. Nous vous recommandons de la consulter régulièrement.

Contact

Pour toute question relative à la confidentialité : mourao.appdev@gmail.com